数字货币中文到底叫什么？搞清数字人民币和比特币的区别就够了

"数字货币"这四个字，很多人一上来就想到比特币，其实完全不是一回事。想把中文叫法聊清楚，得把几个容易混的概念拆开看。

中国央行发行的，正式中文名叫数字人民币，代号e-CNY。它不是比特币，也不是支付宝里的余额，而是法定货币的数字化形态，跟现金地位完全一样。2020年启动试点，目前已在深圳、苏州、雄安、成都等地铺开，买菜、坐地铁、缴水电费都能直接刷。

国际上英文统一叫CBDC，直译过来就是"央行数字货币"。各国译法不太一样，美国媒体写"数字美元"，欧洲叫"数字欧元"。中文语境下，大家习惯统称"央行数字货币"，也有人简称"央行币"。

比特币、以太坊这类，中文一般叫加密货币或虚拟货币，跟央行发的数字货币完全是两码事。前者没有国家信用背书数字货币中文叫什么，价格可以坐过山车；后者是主权货币，央行兜底。2021年国内明令禁止了虚拟货币交易，但数字人民币试点一直在稳步推进，两条路走得很分明。

日常聊天里，"数字货币"三个字常被当成比特币的简称，这是最常见的混淆。严格来说它是个大筐，既包括央行发行的，也包括私人加密的。但如果你问"国家发的数字货币中文叫什么"数字货币中文到底叫什么？搞清数字人民币和比特币的区别就够了，答案就一个：数字人民币，没有第二个。

你所在城市已经开通数字人民币试点了吗？